Korea Tour Info

5・18記念公園（5·18 기념공원） - ホームページ : 5.18記念財団 http://www.518.org （韓国語） 5・18記念公園は1980年5月18日に起きた光州（クァンジュ）民主化運動の教訓を正しく継承・発展する目的でつくられた市民の憩いの場所です。 大韓民国陸軍の教育訓練施設・尚武台（サンムデ）が1994年、全羅南道（チョルラナムド）長城郡（チャンソングン）に移転し、その跡地の一部を市民公園として無償譲渡されこの公園を造成しました。 5.18記念公園は面積20万4,985平方メートルの敷地を誇り、伝統池や様々な樹木が植えられ、子どもたちの自然学習の場としても広く利用されている場所でもあります。 * 記念公園の施設と見どころ 5・18記念公園には5・18資料室や公演・行事施設を兼ね備えた5・18記念文化館、市民軍彫刻像・追慕空間などからなる5・18現況彫刻及び追慕昇華空間、5・18精神を象徴的に表現し市民が一致団結して運動を起こした大同精神から名づけられた円形噴水公園がある大同公園（テドンコンゥオン）、5・18民主化運動学生記念塔、光州学生教育文化会館、小高い丘に展望台のようになっている三階建ての楼閣・五月楼などがあります。 このほかにも、園内には寺院・無覚寺（ムガクサ）や芝生広場、散策路などがあります。 - アドレス : 光州広域市 西区 尚武民主路 61 （双村洞） ※ 紹介情報 - お問い合わせ及びご案内 5·18記念文化センター +82-62-376-5197 - 駐車施設 : - 休みの日 : 年中無休 - 利用時間 施設観覧以外の見学は観覧時間制限なし - 利用可能施設 : *建築施設物ー五月楼、伝統池など45種、現況彫刻及び追慕昇華空間など（学生記念文化会館） *5.18記念文化センター―大公演場（総客席数802席）、多目的室（同285席）、展示室、リハーサルシル、小会議室2棟 - トイレ : あり この作品は韓国観光公社によって 20 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

光州湖（광주호） 光州から東16キロメートル地点にある光州（クァンジュ）湖は潭陽湖・羅州湖・長城湖などと共にに栄山江流域開発事業の一環として栄山江の支流である古西川をダムでせき止めて1976年に竣工した湖です。4つの湖の中で一番規模が小さいですが、ダムの長さは505メートル、高さ25メートルで決して小さいダムではありません。潭陽郡古西面分香里のヨンデ山とその向かいを止めて作ったもので1974年に工事が始まり、1976年に完成しました。 光州湖の見どころ 光州湖は無等山の下にあり、周辺は秀麗な自然環境と調和した湖畔休養地であり、湖には多種の魚が生息しており、釣りの名所でもあります。 - アドレス : 光州広域市 北区 忠孝洞、全羅南道 潭陽郡 古西面 光州湖 ※ 紹介情報 - お問い合わせ及びご案内 +82-62-266-0032 - 駐車施設 : あり - 休みの日 : 年中無休 - 利用時間 常時可能 - 入場料 : 無料 この作品は韓国観光公社によって 21 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

光州坪村村（광주 평촌마을） - ホームページ : http://www.bandivill.net/ （韓国語） - 電話番号 : +82-62-266-2287 「坪村村（ピョンチョンマウル）」は、無等山の北側麓に位置するトンリム、タマン、ウソン、タッメという4つの自然村で形成されたこじんまりした静かな農村です。草の生い茂る野原があるなど自然豊かな村で、自然にやさしいウロンイサル（タニシ米／タニシ農法で栽培する無農薬の米）を栽培しています。また、村の中心を流れる楓岩川では、都心では見ることのできないホタルや無等山の象徴種である天然記念物330号のカワウソが生息しているなど、すばらしい自然生態系を維持しています。朝鮮時代には、粉青沙器が作られていた場所で、全羅南道の芸術魂を持つ地域でもあり、現在は村にある坪村陶芸工房が、その伝統を受け継いでいます。村には、食堂「ムドルキルシムト」や「ホタル民宿」などがあり、ここを訪れる人々や無等山探訪客の休息の場となっています。 - アドレス : 光州広域市 北区 坪村キル15 （忠孝洞） ※ 紹介情報 - 体験案内 : 豆腐のお菓子づくり体験、陶芸工房体験、天然ワラ卵のわらづとづくり 坪村名品村紹介および村道トレッキング（団体）、ホタル観察（夜）、牛に飼い葉をやる体験 農作物収獲体験、ソッテづくり体験、多肉植物体験、豆腐エゴマ油チヂミ体験 ※体験プログラムは状況によって変更されることがありますので訪問前に直接電話でお問い合わせのうえお出かけください - お問い合わせ及びご案内 +82-62-266-2287 - 開場日 : 2014年7月27日 - 駐車施設 : あり - 休みの日 : 祝祭日、ソルラル（旧暦1月1日）・秋夕（旧暦8月15日） - 登山路 : 証心寺入口⇒璽印峰⇒曙印峰⇒長仏峠⇒瑞石台（6.8キロメートル、約3時間30分） 元曉寺入口⇒ヌッ峠⇒桐華寺跡⇒ヨンチュ三叉路⇒長仏峠⇒モッキョ⇒元曉寺入口（10.4キロメートル、約5時間50分） 証心寺駐車場⇒堂山木⇒チュンモリ峠（4キロメートル、約1時間35分） チュンシムギョ⇒トッキドゥン⇒チュンモリ峠⇒長仏峠⇒キュ峰⇒シムジギ瀑布⇒仁溪里（12キロメートル、約13時間55分） 二十谷里⇒スレバウィ山⇒ノワナ牧場⇒チュンモリ峠⇒長

錦南路（금남로） - 電話番号 : +82-62-613-3633 「錦南路（クムナムノ）」は官公署や銀行などが数多く集まる官庁街として、光州の中枢機能を担っています。5.18光州民主化運動（光州事件）の追悼行事が行われる際には、市民が錦南路に集まり、魂を慰め、あの日の痛みを民族的、国家的な力へと昇華させるべく力を合わせます。また地下商店街が形成され、出会いの広場では公演イベントなども開かれ、市民の憩いの空間として 定着しています。 - アドレス : 光州広域市 東区 錦南路一帯 （錦南路5街） ※ 紹介情報 - お問い合わせ及びご案内 光州市庁観光振興課 +82-62-613-3633 - 駐車施設 : この作品は韓国観光公社によって 19 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

光州湖 湖生態園（광주호 호수생태원） - ホームページ : http://bukgu.gwangju.kr/cultureContents.es?mid=a70201000000&ecp_cd=CUTR002&act=view&ecp_seq=11 （韓国語） - 電話番号 : +82-62-613-7891 光州（クァンジュ）湖のほとりの184,948平方メートルの敷地に自然観察園、自然学習場、芝生休憩広場などテーマ別に造られた生態公園です。光州市内から約30分のところにあり、市民の憩いの場として2006年3月に開園後、多くの人たちが利用しています。 全体的に静かで涼しい雰囲気の公園で、寒い日でなければ花や動植物の生態資料を実際に見ることができます。ツツジやレンギョウ、バラやあじさいなどの様々な野花約17万本を見ることができます。 - アドレス : 光州広域市 北区 忠孝セムキル 7 ※ 紹介情報 - お問い合わせ及びご案内 +82-62-613-7891 - 駐車施設 : - 休みの日 : 年中無休 この作品は韓国観光公社によって 21 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。